Buku mengenai etika dan adat-istiadat Jepang ini dimaksudkan sebagai bacaan untuk meningkatkan pengertian yang lebih baik sehingga para pengusaha dan insan bisnis dari budaya manapun dapat menafsirkan tingkah laku yang mereka amati dan gagasan yang lebih baik tentang apa yang diharapkan dari mereka. Tentu saja, buku ini tidak bermaksud mendorong para pembacanya untuk menjadi orang Jepang. Dalam suatu ketika, anda pasti mengalami suatu pemikiran maupun resaan bahwa "Ketika di Roma berbuatlah seperti apa yang diperbuat oleh orang-orang Roma", maka anda akan merasa sesuai dan nyaman dengan semuanya. (teks dikutip drai Kata Pengantar)